"Pour faire le portrait d'un oiseau", un poème de Jacques Prévert.

Par Dr. Pierre Montès

Dernière mise à jour: 5 janvier 2015

Mon école primaire était l'École République du Libéria.

Elle était située à la première Impasse Lavaud, au Bois-Verna, Port-au-Prince.

La direction était assurée par un frère du Sacré-Coeur (canadien).

Quand j'étais en classe de 8e (5e année),

le directeur était le frère Pierre (Pierre E. Leury);

mes professeurs étaient au nombre de deux:

André Gauthier, un coopérant français, pour toute l'année,

maître Georges Ligondé, un haïtien de l'Artibonite, pour une partie de l'année,

maître Judes Raphaël, un haïtien du Plateau Central, pour le troisième trimestre de l'année.

Maître Gauthier travaillait les matins (généralement). Maître Ligondé (puis maître Raphaël), l'après-midi.
Maître Gauthier nous enseignait en partie le français et les mathématiques.

Les professeurs haïtiens, titulaires de la classe, enseignaient les autres matières, et en partie, le français et les mathématiques.

La classe de 8e est inoubliable.

Parmi mes camarades de classe, il y avait:

Jean-Emmanuel Charlot,

Henri-Victor Beaulieu,

Éric Sénat,

Kénel Antoine,

Wilson Flemens,

Pierre Astier,

Gérard Blaise,

Frantz Pierre
Gary Pierre,

Édon Jean,

Gérard Valcin,

Yvon Dieuveuil,

Eddy (ou Carl) Labossière,

Carlo Jean-Louis,
Édouard Jean-Louis,
Litz Domingue,
Pierre-André Despales,
Henriquez Compère,
Klébert Larose,
Louicène Merveille,
Carl Craig,
Lionel Carré,

et quelques autres dont j'ai malheureusement oublié le nom.

De nombreux poèmes furent analysés en classe avec maître André Gauthier.

Un poème de Jacques Prévert en faisait partie.

Le voici:

                                    ***

Pour faire le portrait d'un oiseau

Peindre d'abord une cage

avec une porte ouverte

peindre ensuite

quelque chose de joli

quelque chose de simple

quelque chose de beau

quelque chose d'utile

pour l'oiseau

Placer ensuite la toile contre un arbre

dans un jardin

dans un bois

ou dans une forêt

se cacher derrière l'arbre

sans rien dire

sans bouger...

Parfois l'oiseau arrive vite

mais il peut aussi bien mettre de longues années

avant de se décider

Ne pas se décourager

attendre

attendre s'il le faut pendant des années

la vitesse ou la lenteur de l'arrivée

de l'oiseau n'ayant aucun rapport

avec la réussite du tableau 

Quand l'oiseau arrive

s'il arrive

observer le plus profond silence

attendre que l'oiseau entre dans la cage

et quand il est entré

fermer doucement la porte avec le pinceau

puis

effacer un à un les barreaux

et ayant soin de ne toucher aucune des plumes

de l'oiseau

faire ensuite le portrait de l'arbre

en choisissant la plus belle de ses branches

pour l'oiseau

peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent

la poussière du soleil

et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été

et puis attendre que l'oiseau se décide à chanter

Si l'oiseau ne chante pas

c'est mauvais signe

mais s'il chante c'est bon signe

signe que vous pouvez signer

alors vous arrachez tout doucement

une des plumes de l'oiseau

et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau.  

                                    ***